 Friending the World, with Nothing Lost in Translation
臉書是6年前才誕生於哈佛大學一間學生宿舍的社交網站，目前正以令人目眩神搖的速度在全球各
地擴張...
Stores Take a Close Look At Customers' Habits
玲瓏有致的假人模特兒勾起幾個身材瘦長男孩的興趣。他們渾然不覺的是，當他們那一天在
這家服飾店...
Women at Corporations Still Navigate Stereotypes
去年秋季，我和涵蓋不同產業、職級、世代的企業女員工共事時，一個老掉牙的議題再度火
熱出現...
Hand May Take Over for the Mouse
科技業在走「回頭路」，拋開了遙控器、滑鼠、搖桿，改用既不需要電池、電線，也用不著...
Consumers Against Climate Change
遏制二氧化碳排放的全球行動遺忘了一個角色：消費者。在歐盟，家庭消費了三分之一的最
終能源使用量...
Swedes Study Their Plate To Cut Global Warming
37歲的海倫娜•柏格斯卓姆正準備購買燕麥，她承認，藍色包裝盒上的標籤說明令她很困惑...
Children Show the Urge To Help May Be Innate
人類天性的本質是什麼？許多神學家會答：「不完美」。霍布斯寫道，是性惡、好戰...
Pigs Prove to Be Smart, If Not a Little Vain
本期《動物行為》專刊上有研究人員提出證據指出，豢養的豬可以很快就知道鏡子的功用...
A Town's Efforts to Save Its Tuna
大間町這兒的漁夫稱之為「黑金」，指的是太平洋黑鮪魚的暗紅色魚肉...
The Stressed-Out Brain
壓力會導致心血管疾病、憂鬱以及其他疾病。而且，不僅是生活中的重大壓力事件會...
Upstarts in Thin Soles Take on the Shoe Giants
7月的舊金山馬拉松大賽，塔德•拜爾斯是兩萬多名參賽者之一。他穿著短褲、T恤，和其他
跑者沒啥不同...
'Inglousrious' Actor Finally Tastes Glory
五月的坎城影展，「惡棍特工」一片中飾納粹黑衫軍上校的奧地利演員克里斯多夫．瓦爾茲
上台領取最佳男演員獎...
Health Food Truths
Marion Nestle是紐約大學營養食品學及公共衛生學的教授，她發表對市面上所謂健康、保健或
有機食品的看法。
Taiwan Needs the Deaflympics Spirit
2009年9月即將在台北舉行第21屆聽障奧林匹克運動會(Deaflympics)。聽奧總執行長盛治仁發表
《台灣正需要聽奧精神》之英文譯文。
Let the World Join Us!
2009年7月即將在高雄舉辦世界運動會(The World Games)。高雄市長陳菊發表《讓世界走進來》
之英文譯文。
The Universal Declaration of Human Rights
1948年12月10日，聯合國大會通過並頒布《世界人權宣言》。
Swine Flu Outbreaks Mobilize International Public Health Effort
世界衛生組織 (WHO) 宣佈這一新型流感構成國際公共健康緊急狀況。
Countries must transcend differences to combat climate change
美國總統歐巴馬於2009 年 4 月 22日地球日 (Earth Day) 發佈公告，敦促各國超越分歧應對氣候變
化，為子孫後代造福。
Hope is the thing with feathers
本詩取自美國著名女詩人艾蜜莉•狄金生（Emily Dickinson, 1830-1886）的詩選。
Forever Young
Forever Young是Bob Dylan於1984年的作品，出自專輯《PLANET WAVES》。
We Are the World
1985年，由美國45位歌星聯合演唱，為了救援非洲饑民而義賣的單曲《四海一家》。
Oprah talks to graduates about feelings, failure, and finding happiness
美國著名脫口秀主持人Oprah Winfrey於2008年在史丹佛大學畢業典禮上的演講。
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination
《哈利波特》作者J.K. Rowling於2008年對哈佛大學畢業生的演講。
Remarks of Bill Gates on Harvard Commencement
微軟公司創辦人Bill Gates於2007年對哈佛大學畢業生的演講。
'You've got to find what you love,' Jobs says
A Father's Prayer
Transcript of Gettysburg Address
What I Want For You—And Every Child in America
英中對照短文：Cancer
President Obama's Inaugural Address
 （可點選放映機圖示觀看影片）
英中對照短文：Obesity
英中對照短文：Heart Disease
IT'S EVERYONE'S PROBLEM—PROTECTING INTELLECTUAL PROPERTY
英中對照短文：Diabetes
President Ma's Inaugural Address
Barack Obama's Victory Speech
英語師資把關要嚴
大學英語專業化 比生活化更重要
台灣本籍英語教師的定位
|
